be onto sb/sth

دنبالِ کسی بودن، در تعقیبِ کسی بودن (محاوره)؛

با کسی حرف زدن؛

به چیزی پی بردن، از چیزی بو بردن، متوجّهِ چیزی شدن، چیزی دستگیرِ کسی شدن، سرنخی از چیزی به دست آوردن