be an offence to the eye

چشمِ آدم را آزار دادن، چشم‌آزار بودن