with a fine-tooth comb

با دقتِ تمام، کاملاً، به طورِ همه‌جانبه