A fat chance you've got of getting rich!

انگار که خیلی هم شانسِ ثروتمند شدن داری!؛

(محاوره، به شوخی)