far be it from me to do sth, (but ... )

حاشا که من چنین کنم (اما ...)، به هیچ‌وجه قصدِ آن ندارم که چنین کنم (ولی ...)(محاوره)