fan the flames of sth

آتشِ چیزی را دامن زدن، بر شدتِ چیزی افزودن، نمک بر زخم پاشیدن