be on familiar terms with sb

با کس نزدیک بودن، با کسی ندار بودن، با کسی رودربایستی نداشتن، با کسی روابطِ دوستانه داشتن