reach the end of the line

به آخرِ خط رسیدن (مجازی، محاوره)