be at a loose end

هیچ کارِ دیگری نداشتن، هیچ برنامه‌ای نداشتن (مجازی)