be music to one's ears

دلِ کسی را شاد کردن، قند تو دلِ کسی آب کردن