Logo

duplicate

Spider Icon
/ ˈdü-pli-ˌkāt // ˈdyü- /
verb (T)
کپی کردن، نسخه برداشتن از، رونوشت برداشتن از؛
عکس گرفتن؛
پلی‌کپی کردن، تکثیر کردن؛
(سند، نقشه، نامه و غیره)؛ دو‌برابر کردن؛
تکرار کردن، دوباره انجام دادن

نوواژه‌(ها)ی پیشنهادی

دُتافیدن
\ do.tâf.id.an \
فعل (گذرا)
ساخت‌واژه

دُ (دو، عددِ دو ) + تاف (ستاکِ برساخته از ریشهٔ نیاایرانیِ tap به معنای «رِشتن و پیچیدن») + ــ‌یدن (نشانهٔ مصدر)

نکته
گفتنی است که فعل ِduplicate نیز از ستاکی ساخته شده‌است که معنای ریشهٔ آن «پیچیدن ، تاخوردن» (نوعی تکثیر) است.
ریشه‌شناسیصرف فعل

مثال‌ها و کاربردهای فارسی

  • مادر بودن تجربه‌ای است که هیچ چیز دیگری آن را نمی‌دُتافَد (کپیِ آن نیست.)
  • آن برگه‌ها انباشته از اطلاعاتی بودند که باید دُتافیده می‌شدند (نسخه‌برداری می‌شدند.)
۳.

duplicate

/ ˈdü-pli-kət // ˈdyü- /
adjective
کپی، همانند، مشابه، نظیر؛
یدکی، دومی (کلید)؛
دوتایی، دوقسمتی؛
مضاعف، دوبرابر؛
در دو نسخه

duplicate

/ ˈdü-pli-kət // ˈdyü- /
noun
کپی، تکثیر، المثنی، بدیل، نسخهٔ بدل، رونوشت؛
تکرار، دوباره‌کاری

نوواژه‌(ها)ی پیشنهادی

دُتاف
\ do.tâf \
اسم ، صفت
ساخت‌واژه
دُتاف
نگاه کنید به:  دُتافیدن.  👆
نکته

مثال‌ها و کاربردهای فارسی

  • من کارتِ‌ ملیِ اصلی‌ام را گم کردم. و آن‌ها یک دُتاف (نسخهٔ مشابهِ، کپی) برایم فرستادند.
  • مهمان‌‌خانه‌دار یک دسته‌کلیدِ دُتاف (کپی، یدکیِ مشابه) هم داشت که آن را جایی پنهان کرده بود.
۳.

دیدگاه‌ها