be like water off a duck's back

کاملاً بی‌تأثیر بودن، مثلِ یاسین به گوشِ خر بودن، چون گردکان بر گنبد بودن، هیچ نتیجه‌ای نداشتن