like a duck to water

به راحتی، به آسانی، بدونِ زحمت، مثلِ آب خوردن