down in the dumps

بی‌دل‌و‌دماغ، بی‌حوصله (محاوره)