lead a dog's life

 مثلِ سگ زندگی کردن، در زندگی روی خوش ندیدن، آبِ خوش از گلوی کسی پایین نرفتن