be in a mess

به‌هم‌ریخته بودن، آشفته بودن، درهم‌برهم بودن؛
افتضاح بودن، وضعِ درامی داشتن، وضعیّتِ غم‌انگیزی داشتن؛
کثیف بودن؛
کثافت بودن، گند بودن، بد بودن