if memory serves me right

تا آنجا که حافظه یاری می‌دهد، اگر درست به یادم مانده باشد، اگر فراموش نکرده باشم (رسمی)