measure up to sth/sb

در حدِّ ... بودن، پاسخگوی ... بودن؛
در حدِ انتظاراتِ ... بودن، انتظاراتِ ... را برآوردن، به پای ... رسیدن، برابری کردن با (شخص)