dead weight

وزنِ خشکه؛

وزنِ بدونِ بار (وسیلهٔ نقلیه)؛

وزنِ ثابت (پل)؛

بارِ وزنی، بارِ بر حسبِ وزن؛

بارِ طاقت فرسا، بارِ سنگین (مجازی)؛

سابهٔ شوم، بختک (مجازی)؛

بدنِ لَخت، بدنِ سنگین