sb's / sth's days are numbered

پای کسی لبِ گور بودن، چیزی از عمرِ کسی نمانده بودن؛