be quick/slow off the mark

زود \ دیر جنبیدن، به موقع اقدام‌کردن \ نکردن (مجازی)