be cursed with

به مصیبتِ ... گرفتار بودن، دچارِ بلای ... بودن (مجازی)