with a curl of the lips

با اخم، با حالتِ تحقیر‌آمیز (مجازی)