make sb's skin crawl

تنِ کسی را لرزاندن، کسی را مشمئز کردن، مو به تنِ کسی سیخ کردن