be beyond one's control

از دستِ کسی خارج بودن، از اختیارِ کسی بیرون بودن