be confined to bed

به بستر افتادن، بستری شدن، زمین‌گیر شدن