pour cold water on

تو سرِ ... زدن، آیهٔ یأس برای ... خواندن، کم‌بها جلوه دادن (نقشه، تصمیم و غیره)