heap coals of fire on sb's head

بدیِ کسی را با نیکی پاسخ گفتن، کسی را شرمندهٔ نیکی‌های خود کردن