when the chips are down

وقتی هوا پس است (محاوره)