check sth / sb out

نگاه کردن به، توجه کردن به؛

بازبینی کردن، معاینه کردن؛

امتحان کردن؛

امانت گرفتن، قرض گرفتن (در آمریکا، کتابداری)

تصفیه‌حساب کردن، صورت‌حساب را پرداختن (در هتل و غیره)؛

مردن، غزل، خداحافظی را خواندن (عامیانه)