catch sb's eye

نظرِ کسی را جلب کردن، نگاهِ کسی را متوجه خود کردن، چشمِ کسی را گرفتن