catch sb red-handed

مچِ کسی را گفتن، کسی را حینِ عمل گیر انداختن، کسی را غافلگیر کردن