catch sb on the wrong foot

بی موقع چیزی را از کسی خواستن، بدموقع سراغِ کسی رفتن (محاوره)