like a cat on hot bricks

مثلِ ماهی در تابه، مثلِ مرغِ سرکنده