carve sth out for oneself

برای خود دست‌و‌پا کردن، برای خود تراشیدن، به زحمت به دست آوردن