have one's cake and eat it

هم خدا را و هم خرما را خواستن (محاوره)