pass the buck to sb

کاسه کوزه‌ها را سرِ دیگری شکستن، مسئولیت‌ها را به گردنِ دیگری انداختن، کاسه کوزه ها را سرِ کسی شکستن، مسئولیت‌ها را به گردنِ کسی انداختن (محاوره)