take sb's breath away

خیره کردن، مات و مبهوت کردن، حیرت‌زده کردن