the boot is on the other foot

آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت، وضع برگشته است