be all in the same boat

همگی سرنوشتِ مشترکی داشتن، همه در معرضِ خطرِ یکسانی بودن، وضعِ مشابهی داشتن، هم‌درد بودن، همه یک مسئله داشتن، همه یک مشکل داشتن