blow sb / sth up

برخاستن، پدید آمدن (باد، طوفان)؛

عصبانی شدن، اختیار خود را از دست دادن (محاوره)

منفجر کردنِ معدن؛

خراب کردنِ ساختمان و پل؛

باد کردنِ لاستیک؛

بزرگ کردنِ عکس؛

مبالغه کردن، اغراق کردن، بزرگ جلوه دادن (ماجرا)(محاوره)