be at sb's beck and call

گوش به فرمانِ کسی بودن، ملازمِ خدمتِ کسی بودن، غلامِ حلقه به گوشِ کسی بودن