with bated breath

با نفسِ در سینه حبس شده، با صدای خفه، با صدای شکسته در گلو