by a quirk of fate

برحسبِ اتفاق، از قضای روزگار