have ants in ons' pants

کک به تنبانِ کسی افتادن، قرار نداشتن، سرِ جای خود بند نشدن (محاوره)