animate

/ ˈa-nə-mət /

verb (T)

به کسی یا چیزی جان، جنبش، یا سرزندگی بخشیدن، یا آن را جان‌دار، جنبنده، یا سرزنده نمودن؛

به چیزی نیروی کنش و حرکت بخشیدن؛

نفس بخشیدن؛

روح دادن به، زندگی بخشیدن به، حیات بخشیدن به، جان بخشیدن به؛

ترغیب کردن، به شوق آوردن، برانگیختن (مجازی)؛

جانِ تازه دادن به، تحرک بخشیدن به، باروح کردن (بحث، گفتگو)

نوواژه‌(ها)ی پیشنهادی

مثال‌ها و کاربردهای فارسی

• خداوند از روحِ خود در آدمی دمید تا او را بِیَنتامَد ( جان بخشد، زندگی بخشد.)
• پرومته آتشی از بهشت دزدید و تندیس‌های سفالینِ خود را اِنتافت ( اِنتامید ، جان بخشید.)