Logo

animate

Spider Icon
/ ˈa-nə-mət /
adjective
جاندار، زنده، ذیروح؛
سرزنده، باروح، بانشاط، شادمان

نوواژه‌(ها)ی پیشنهادی

اِنتامین
\ ent.âm.in \
صفت
ساخت‌واژه
اِنتام + ــ‌ین
نگاه کنید به:  اِنتامیدن.  👇
نکته

مثال‌ها و کاربردهای فارسی

  • او با شخصیتِ اِنتامینِ (سرزندهٔ، پرانرژیِ ) خود شوری عظیم در مهمانی پدید آورده بود.
  • وقتی عکس‌ها را سریع و پشتِ‌سرهم نمایش می‌دادند اِنتامین (متحرک و جاندار) می‌شدند.
۳.

animate

/ ˈa-nə-mət /
verb (T)

به کسی یا چیزی جان، جنبش، یا سرزندگی بخشیدن، یا آن را جان‌دار، جنبنده، یا سرزنده نمودن؛

به چیزی نیروی کنش و حرکت بخشیدن؛

نفس بخشیدن؛

روح دادن به، زندگی بخشیدن به، حیات بخشیدن به، جان بخشیدن به؛
ترغیب کردن، به شوق آوردن، برانگیختن (مجازی)؛
جانِ تازه دادن به، تحرک بخشیدن به، باروح کردن (بحث، گفتگو)

نوواژه‌(ها)ی پیشنهادی

اِنتافتن
\ ent.âf.t.an \
فعل (گذرا)
ساخت‌واژه
اِنتافت + ــَـ‌‌ن
نگاه کنید به:  اِنتامیدن.  👇
نکته
صرف فعل
اِنتامیدن
\ ent.âm.id.an \
فعل (گذرا)
ساخت‌واژه

اِنت (ستاکِ برساخته از ریشهٔ اوستاییِ -anti به معنای «نفس کشیدن») + ــ‌ام (پسوندِ اسم‌ساز —> بسنجید با: کنام و ورام.) + ــ‌یدن (نشانهٔ مصدر)

نکته

ستاکِ حالِ اِنتافتن می.شود: اِنتام .(بسنجید با:  پنافتن —» پنام .)

ریشه‌شناسیصرف فعل

مثال‌ها و کاربردهای فارسی

  • خداوند از روحِ خود در آدمی دمید تا او را بِیَنتامَد ( جان بخشد، زندگی بخشد.)
  • پرومته آتشی از بهشت دزدید و تندیس‌های سفالینِ خود را اِنتافت ( اِنتامید ، جان بخشید.)
۳.

دیدگاه‌ها