alienate

/ ˈā-lē-ə-ˌnāt /

verb (T)

بیگانه ساختنِ مردم با خودِ یک چیز؛

مردم را از خودی‌بودن و همراهی‌کردن بیزار ساختن؛

بی‌تفاوت کردن، سرد کردن، بی‌اعتنا کردن، بیزار کردن از، برگرداندن از؛

انتقال دادنِ  ملک یا دارایی، واگذار کردن

نوواژه‌(ها)ی پیشنهادی

مثال‌ها و کاربردهای فارسی

• اختلاف‌های پی‌درپی و چاره‌نشده، نوجوانان را از والدینِ خود می‌آنیرَد (بیگانه می‌سازد.)
• تغییرهای بیش‌ازحد در درونمایه و شکلِ روزنامه، خوانندگانِ همیشگیِ آن را آنُرد (با آن بیگانه کرد.)